CCSUBS

June 26, 2025 – Berlin

The subtitling and captioning ecosystem remains fragmented by technology and practices. Legacy approaches are widespread for pragmatic reasons, despite limitations in presentation and global language coverage. This makes it expensive, if not impossible, to deliver great experiences. This event will bring together content providers, service providers, and product vendors to explore these challenges.

This event is a follow-up to the successful meet-ups at NAB & MWS 2024 and ongoing online meetings, and is intended to provide room for further discussion on how to deliver excellent accessibility appropriate for the streaming age. There will be presentations on approaches to creating and distributing live captions/subtitles. We will also report on the discussions and conclusions of the CCSUBS and gather feedback from the participants on the topic of live subtitling/captioning.

If you are interested in either presenting on a given topic or leading a discussion on it with the group, please contact Hewson Maxwell.

Thanks to Fraunhofer FOKUS and our sponsors there is no registration fee. The meet-up is co-located with the Media Web Symposium (MWS) through which registration will be managed.

Membership of the CCSUBS group is required for attendance. Membership is free and sign up is here

If you are planning to attend and have any accessibility requirements, please contact us.

Recap

The 11th MWS was a resounding success, reinforcing its position as a premier platform for international technology experts. Attendees departed with fresh perspectives on the future of media delivery and sustainable practices.  For details, please see the agenda of the event as well our picture gallery. 

Contact

If you are interested or have questions about CCSUBS, please contact us by email. We look forward to hearing from you.

  • Hewson Maxwell

    Head of Access Services Solutions & Platforms
    Red Bee Media

Venue

Situated in Berlin’s vibrant Charlottenburg district, the Fraunhofer FOKUS provides an inspiring environment, ideal for groundbreaking discussions and networking opportunities.

Fraunhofer-Institute for Open Communications Systems - FOKUS
Kaiserin-Augusta-Allee 31
10589 Berlin
Germany
  • | © Paul Hahn / Fraunhofer FOKUS
  • | © Paul Hahn / Fraunhofer FOKUS
  • | © Paul Hahn / Fraunhofer FOKUS
  • | © Paul Hahn / Fraunhofer FOKUS
  • | © Paul Hahn / Fraunhofer FOKUS
  • | © Paul Hahn / Fraunhofer FOKUS
Explore Gallery